一時期、日本代表の長友佑都選手が、奥さんの平愛梨さんのことを「アモーレ」と呼んで、話題になっていましたね。
「アモーレ」という言葉はイタリア語です。
私が愛用している『プリーモ伊和辞典』（白水社）によると、「アモーレ」にはいくつかの意味があるようです。
amore［アモーレ］ （英 love）
- 愛、愛情
- （男女の）愛、恋愛
- 愛好、愛着
- 恋人、愛する人
- 物欲、所有欲
長友選手は4番目の「愛する人」という意味で「アモーレ」という言葉を使ったのでしょうね。
amoreは、「amor proprio［アモール プロープリョ］自尊心」とか「lettera d'amore［レッテラ ダモーレ］ラブレター」という言葉でも使われます。
Photo by Isaac Benhesed on Unsplash
