イタリア語の辞書を探している方へ！
今回は、2011年に発行された 「プリーモ伊和辞典」（白水社） を紹介します。辞書選びに迷っている方は、ぜひ参考にしてください。
「プリーモ伊和辞典」を使ってみた。特徴と魅力
イタリア語を勉強していると、わからない単語が出てくることがよくあります。スマートフォンの Google翻訳 などを使えば手軽に調べられますが、辞書を使うと単語の意味やニュアンスをより深く理解 できます。そのため、一冊持っておくと便利です。
私が使っているのが 「プリーモ伊和辞典」 です。この辞書の特徴は以下の通りです。
- 比較的新しい発行（2011年） で、インターネット関連の単語も収録
- レイアウトが見やすい ので、調べやすい
- 文字が小さすぎず、読みやすい
特に、古い辞書は文字が小さくて読みにくいものも多いですが、「プリーモ伊和辞典」は 見やすさ の面でも優れています。
他のイタリア語辞書と比較！おすすめの辞書一覧
現在、市販されているイタリア語辞書にはどのようなものがあるのでしょうか？ 発行年ごとに整理して紹介します。
【2011年以降】比較的新しい辞書（3冊）
- デイリー日伊英辞典 カジュアル版（2017年・三省堂）
- デイリーコンサイス伊和・和伊辞典 中型版（2013年・三省堂）
- デイリーコンサイス伊和・和伊辞典（2013年・三省堂）
【2001年〜2010年】そこそこ新しい辞書（4冊）
- ポケットプログレッシブ 伊和・和伊辞典 ハローキティ版（小学館）
- 小学館 和伊中辞典 第2版（小学館）
- デイリー日伊英・伊日英辞典（三省堂）
- ポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典（小学館）
【2000年以前】比較的古い辞書（3冊）
- 伊和中辞典（小学館）
- 和伊辞典（大学書林）
- イタリア語小辞典（大学書林）
まとめ 辞書を選ぶポイント
意外と多くのイタリア語辞書が市販されていますが、選ぶ際のポイントは 「発行年が新しいものを選ぶこと」 です。新しい辞書ほど、現代の表現や最新の単語が収録されているので、より実用的です。
また、調べる方法を使い分けるのもおすすめ です。
✅ スピード重視なら Google翻訳
✅ 単語の意味や用法をじっくり知りたいなら辞書
辞書を活用して、より深くイタリア語を学んでみてください！
